Historia del Palacio Yanxi Episodio 57
Finalmente le prometí que te consideraría como mi propio hijo...
y te criaría con la mayor devoción para ser una persona de talento antes de que cerrara los ojos.
Emperatriz Viuda, ¿estás diciendo la verdad?
Emperador,
la gente dice que es mejor nacer que ser amable.
Aunque no soy tu madre biológica,
te crié muchos años con la mayor devoción.
Por favor, piénsalo bien.
Todos estos años, ¿alguna vez te he descuidado?
¿Te traté como una perla en mi mano...
sólo para dejar que me interrogues hoy?
Emperatriz Viuda, tienes razón.
Fui demasiado grosero. Por favor, perdóname.
Emperador, la Señora Wenshu dejó una carta.
¿Por qué no salió en la última década?
Esto debe ser una falsificación.
Su motivo debe ser alejarnos.
La otra parte sabe que eres filial conmigo.
Leer la carta, definitivamente incitará a la ira.
Emperatriz Viuda. Investigaré esto.
Estuvo mal que te agitara hoy.
Buscaré tu perdón otro día.
Me voy a despedir primero.
Emperador. ¡Emperador!
Emperatriz Viuda.
Se acabó. Todo ha terminado.
Emperatriz Viuda, por favor perdóneme...
no quise escuchar a escondidas,
pero lo que acaba de decir, ¿es realmente cierto?
Su Majestad definitivamente no tendrá ninguna animosidad hacia usted...
porque su verdadera madre sea otra persona.
Sólo por esta carta,
la cara del Emperador no se habría vuelto tan fea.
Me preocupa que el contenido de esa carta no sea tan simple.
Saludos, Su Majestad.
Su Majestad, ¿qué le pasa hoy?
Zhen'er, vete primero.
Si.
Su Majestad. Un esposo y una esposa son como uno solo.
Si tiene alguna dificultad, por favor dígamela.
Le ayudaré a compartir las preocupaciones.
Este asunto,
no sé a quién decírselo,
y tampoco cómo decirlo.
Su Majestad, independientemente de lo que quiera decir,
estaré aquí con usted para protegerle.
Está relacionado con mis antecedentes personales.
Ahora estoy...
terriblemente molesto...
y no sé a quién creer.
¿De verdad la Emperatriz Viuda dijo eso?
Emperatriz, ¿tienes algo que decirme?
En su corazón, la Emperatriz Viuda es una madre cariñosa para usted.
No quiero tener ninguna especulación maliciosa sobre ella.
Pero quiero escuchar la verdad.
Su Majestad, piénselo.
Aunque la Dama Niohuru-hala es de una familia renombrada,
la Emperatriz Viuda aún no es de una línea de sangre directa.
Su padre era un oficial militar de cuarto rango,
el clan no es tan distinguido y poderoso.
Emperatriz, ¿qué intenta decir?
Cuando la Emperatriz Viuda se unió a la Casa del Príncipe Yong era sólo una Concubina.
Por encima de ella, estaba la Consorte principal y la Consorte secundaria,
especialmente la Emperatriz Xiaojing que vino después de ella.
Durante el 43º año de Kangxi,
la Emperatriz perdió a su hijo y no otro que pudiera ser el Príncipe heredero.
Si el difunto Emperador quería encontrar una madre noble para usted,
¿por qué elegiría a la Dama Niohuru-hala?
La Emperatriz Viuda dijo que la Dama Qian me confió a ella.
Su Majestad.
Las Consortes y las concubinas estaban muy celosas de su destino.
Si la Concubina Qian era débil y no podía criar a ningún niño,
¿No atraería eso intensas disputas?
La Emperatriz Viuda se elevó por encima de los demás y saltó para ser la madre del Emperador.
Durante muchos años, nadie se preguntó sobre esto.
Encuentro esto inimaginable.
Tal vez, no hubo competiciones y confió en la mansión del Príncipe Yong,
y actuó la vieja historia de sustituir al Príncipe Heredero por un mapache.
¿Podría ser que las palabras de la Señora Wenshu fueran verdaderas?
La señora Niohuru-hala mató a la madre y se llevó al niño,
es la única verdad.
¿La Concubina Shu sigue acosándola?
La señora ahora no está favorecida, pero siempre está con la Emperatriz Viuda.
¿Quién se atrevería a intimidarla?
Ahora tampoco hay paz en el Palacio Shoukang.
Ve y aconseja a la Consorte Ling que no se acerque demasiado a la Emperatriz Viuda,
o se meterá en problemas.
¿Por qué?
¿Es confidencial y no puede decírmelo?
Haga como que no he preguntado.
No es eso.
Se trata de los antecedentes de Su Majestad. Será un peligro si se entera de ello.
Pero la Consorte Ling está unida a la Emperatriz Viuda y terminará enterándose.
Le diré todo para que pueda planearlo con tiempo.
Su Majestad sospecha que la Emperatriz Viuda es el cerebro de la muerte de la Dama Qian.
Por lo tanto, Hailancha quería que te dijera,
que no fueras al Palacio Shoukang o estarás implicada.
Mi señora. El Guardia Suolun tiene razón.
Puedo sentir que la dirección del viento en Ciudad Prohibida ha cambiado.
Tenemos que cambiar la dirección de nuestra vela inmediatamente.
Su Majestad. Interrogué a las personas que sirvieron en la casa del Príncipe.
Alguien podría recordar a la anterior Concubina Qian. Ella, en efecto, vino de Jiaxing.
Fue vendida a la mansión del Príncipe a los nueve años.
A los dieciséis años, el Príncipe contrajo una enfermedad infecciosa.
Ella lo atendió meticulosamente y recibió la gracia.
Ella...
¿Todavía tiene familia...
¿Hailancha?
Qian Zhengyuan es su hermano mayor.
¿Qian Zhengyuan?
Si.
Es como se muestra en el dibujo de Chunhui dado a Su Majestad por el Vice Ministro de Ritos.
La familia Qian era pobre. Temiendo que su hija muriera de hambre, la pusieron bajo el cuidado de un pariente.
Nadie imagnó que habría una gran sequía ese año y ella fue vendida.
La señora Qian buscó durante millas para encontrar a su hija.
Pasó incontables años antes de encontrarla en la Mansión del Príncipe Yong.
Pero ya se ha convertido en una Concubina que no se podía quitar.
Qian Zhengyuan tomó el examen más tarde.
Así es como la familia Qian pudo ser promovida.
¡Li Yu!
Pintura del sol de primavera.
¿Está Qian Zhengyuan tratando de recordarme en este dibujo...
que debo pagarle a él,
y no a la Señora Niu Hulu?
Entregue el decreto para convocar a Qian Zhengyuan.
Debo aclarar esto.
Emperatriz Viuda, mire la hora que es.
Debería encontrar una solución.
Si Su Majestad se reúne con el Vice Ministro Qian,
todos sus años de trabajo duro serán destruidos.
¡Emperatriz Viuda! ¿Qué es lo que le pasa?
¡Hombres!
¿Dónde está Qian Chengyuan? ¿Por qué no está aquí todavía?
Su Majestad, ya hemos enviado a alguien para anunciarlo.
Por favor, espere un poco más.
¡Majestad!
Su Majestad, el Guardia Feima está aquí para informar que el Vice Ministro Qian fue descuidado.
Se cayó del caballo, se rompió el cráneo y murió.
Emperatriz Viuda.
El médico dijo que fue un ataque causado por algo desagradable y ansiedad.
Quiere que mantenga la calma y se recupere.
Estoy bien.
Parece que una roca pesada está presionando mi corazón...
y no puedo respirar.
¿Ya ha vuelto el Emperador?
Ha vuelto.
Está ocupado con la corte .
Cuando esté libre, definitivamente le visitará.
En el pasado, cuando tosía,
inmediatamente dejaba su tarea y se apresuraba a venir aquí.
Ahora que estoy realmente enferma,
ya no le importa.
Emperatriz Viuda, se equivoca.
Los ministros militares están reunidos en la Casa Oeste.
Su Majestad no podía irse.
Pero cuando se enteró de que estaba enferma, estaba muy preocupado.
Quiso que yo viniera aquí inmediatamente para servirle.
Déjame hacerlo.
Emperatriz Viuda, la buena medicina es amarga y cura la enfermedad.
Debería tomar este medicamento para poder recuperarse.
Emperatriz.
¿Entregaste esa carta a Su Majestad?
La Emperatriz Viuda, el Príncipe He fue quien entregó la carta.
La Gran Consorte Yu la escondió, no soy tan valiente.
Ahora por fin lo entiendo.
¿Qué es lo que entiendes?
Esperaste pacientemente durante mucho tiempo...
sólo para encontrar la oportunidad de vengarte de tu padre.
Señora Nara, realmente te he subestimado.
Emperatriz Viuda, la ansiedad es un tabú para los enfermos.
No dejes que tu imaginación se desborde. Toma esta medicina.
El médico dijo que su energía media carece de armonización.
Creo que la Emperatriz Viuda está molesta y agitada. Por eso está enferma.
Instruiré al Hospital Real para que haga un nuevo diagnóstico.
No deben retrasar el estado de su enfermedad.
Piérdete.
Casi me olvido de algo.
Su sobrino fue procesado por participar en la corrupción de la ayuda alimentaria.
Está siendo retenido en custodia ahora porque la corrupción es enorme.
Me temo que será condenado.
La esposa de su hermano mayor entró corriendo al palacio y está arrodillada en la puerta de Shenwu.
Su Majestad dijo que la Emperatriz Viuda conoce los principios del bien y del mal.
Sabiendo que el pariente ha cometido un crimen, la primera prioridad es...
poner la justicia por encima de la familia real
No ir tras su negligencia al disciplinarlo como su tía ...
ya le está dando una gran indulgencia.
Aunque se arrodille hasta el fin del mundo, él será decapitado.
¿Crees que cuando insistí por primera vez en matar a tu padre,
era para proteger a mi sobrino?
¿No es así?
Los codiciosos de la ayuda alimentaria,
¿pensaste que era el único?
Es fácil para Su Majestad matar
¿pero puede matar a todos los parientes involucrados en el delito?
No puede.
Tú tampoco serías capaz. A quien protegí, no fue a otros.
Al que protegí, fue Su Majestad.
Lo que protegí, fue el país del Gran Qing.
La persona que está verdaderamente resentida,
eres tú.
Emperatriz Viuda, ha trabajado duro.
A partir de hoy, no es necesario que vuelvas a gastar tanto esfuerzo.
¿Te atreves?
¿Por qué no me atrevería?
Haré que Su Majestad se aleje, la odie y no la vuelva a ver nunca más.
¡No podrás hacerlo!
Fui yo quien lo crió como un adulto.
Fui yo quien le enseñó la fundación.
Fui yo quien le enseñó a ser humano.
Nadie puede enajenar nuestra relación de madre e hijo.
¡No podrás hacer esto!
Cuando Su Majestad ama a alguien, quiere que viva para siempre. Pero cuando odia a alguien, quiere que muera.
Ahora cree que usted mató a su madre ...
y lo engañó durante muchos años usando la cara de una madre amable.
¿Le perdonará?
Su Majestad nunca le creerá.
Su Majestad no creía en primer lugar,
pero el Señor Qian Zhengyuan se cayó de su caballo y murió.
¿De quién cree que sospechará?
¡Mujer venenosa, fuiste tú!
Emperatriz Viuda, no se preocupe.
Su Majestad no le matará,
pero nunca le perdonará.
A partir de hoy, puede continuar siendo la noble y elevada Emperatriz Viuda...
como Buda en el Templo Yinghua.
Será sólo una noble mujer en exhibición.
Disfrute el resto de tu vida.
En los próximos días, tendrás que pasar su tiempo en el arrepentimiento.
¡Emperatriz Viuda!
Emperatriz Viuda.
Consorte Ling, tu mayor patrocinadora se ha derrumbado.
¿Qué harás en el futuro?
Emperatriz Viuda. Ayúdala a acostarse ahora.
- Llama al médico inmediatamente.- Si.
Su Majestad ahora odia a la Emperatriz Viuda.
Después de todo, tienen un profundo afecto como madre e hijo muchos años.
En el futuro, si se pierden los beneficios del pasado,
¿No te habrías hecho un enemigo?
Yuan Chunwang, ¿qué piensas?
Su Alteza, escuché que Zhang Yuanpan tuvo un hijo.
Zhang Yuanpan tuvo un hijo que murió joven.
Pero dejó atrás un nieto que es extremadamente adorable.
Toda la familia lo quiere mucho.
Zhang Yuanpan, ¿cómo está la Emperatriz Viuda?
La Emperatriz Viuda tiene parálisis facial y sus dientes están apretados.
Su mano derecha se mueve.
Por lo que veo, sus meridianos están bloqueados.
¿Qué quieres decir con eso?
Es un derrame cerebral menor.
¿Es grave?
Antes, el viceministro Qi del Ministerio de Ritos tuvo paralizado la mitad de su cuerpo y no podía ni tragar sopa.
Comparado con él, la enfermedad de la Emperatriz Viuda es más leve.
Prescribiré una sopa para estimular la circulación de la sangre y relajar los músculos.
calmar el hígado y el viento limpiará los canales. Esto puede curar su enfermedad.
Consorte Ling, ¿qué intenta decir la Emperatriz Viuda?
Con este tipo de enfermedad, debemos evitar el fuego en su hígado.
Recuerda no hacerla enojar de nuevo.
Zhang Yuanpan, recordaré lo que dijo.
Por favor, vaya y prescriba la medicina ahora.
Si.
- Yuanpan, por aquí, por favor. - Está bien.
La Emperatriz Viuda no confía en él.
Gugu Liu, invita al Médico Ye aquí.
¿Médico Ye? Zhang Yuanpan ha sido médico muchos años y también está en la cima.
¿Por qué no confía en Zhang Yuanpan?
Es por si acaso. Ve ahora.
Espera.
[Puerta Shou-An]
La Emperatriz Viuda está agitada. No necesitamos tantos sirvientes.
Tú te quedas. El resto, iros.
Venga conmigo.
Raíz de arveja de leche, cola de angélica, peonía, etc.
Dos gramos de raíz de arbeja de leche.
¿Hay algún problema?
No hay problema.
Pero esta prescripción no tiene como objetivo conseguir méritos, sólo no cometer errores.
Si la Emperatriz Viuda sigue esta receta, no creo que tenga oportunidad de recuperarse.
No tiene como objetivo conseguir méritos, sólo no cometer errores.
Entonces significa que el investigador médico Zhang no es de confianza.
Hace mucho tiempo que se dice aquí en la capital,
las prescripciones de la Academia Médica son todos brillantes en el exterior.
La Emperatriz Viuda es de un estatus muy noble. ¿Quién se atreve a usar cualquier medicina feroz?
Sólo pueden estabilizarla lentamente. Además,
si alguien investiga esta prescripción...
Mira, todas las medicinas de aquí son buenas medicinas.
Nadie puede decir ninguna crítica.
Doctor Ye, no se lo pondré difícil.
Si tuviera que prescribir, ¿cómo lo haría?
Su Alteza, ¿lo ha olvidado? Ahora estoy suspendido.
Ya no soy médico .
Le he traído problemas.
Cielos, quiero que Su Majestad me eche inmediatamente de palacio,
para volver al mundo de los plebeyos y examinar sus enfermedades.
Aunque los síntomas de la Emperatriz Viuda sugieren un estancamiento en el flujo de energía de su hígado,
con una deficiencia asociada al yin del corazón y una obstrucción del flujo sanguíneo, será incapaz de hablar.
Muestra que hay acumulación y congestión de la flema. Le prescribiré dos medicamentos.
Uno puede relajar su hígado y nutrir su sangre.
El otro puede eliminar el derrame cerebral y el esputo, para que la Emperatriz Viuda pueda hablar.
Oh, claro. La salud de la Emperatriz Viuda es muy débil.
La medicina debe tomarse junto con el congee.
Bien, Doctor Ye. Gracias.
Iré a prescribir la medicina.
Doctor Ye, gracias.
De nada.
Consorte Ling, basado en nuestra situación actual, el Palacio Shoukang no podrá apoyarle más.
Vayase mientras pueda,
para que no te afecte. Su Majestad...
Su Majestad no quiere verme de todos modos.
¿Qué hay que temer?
Además, la Emperatriz Viuda una vez me protegió,
de ser humillada por otros. Si me voy en este momento,
¿En qué clase de persona me habría convertido?
Gugu Liu, ya que entré en este barco,
no pienso desembarcar.
Mientras la Emperatriz Viuda se conserve, el barco no puede zozobrar.
Emperatriz Viuda, la Emperatriz ha planeado esto de antemano.
Ella vino a usted de una manera muy feroz. Para contrarrestar su ataque,
¿puede decirme qué sucedió en el pasado?
Su Alteza, la Noble Dama Qing ha estado esperándola mucho tiempo.
Noble Dama Qing, ¿por qué estás aquí?
Saludos, Su Alteza Consorte Ling.
- Siéntate. - Consorte Ling,
Escuché que la Emperatriz Viuda está gravemente enferma.
Traje algunos medicamentos que mi abuelo tomó antes de que le diera un ataque de apoplejía.
Es muy efectivo para calmar la mente.
Esto es un ámbar que envuelve la píldora del dragón. Puede elimina r el golpe y disolver el esputo, calmar el espíritu y la mente.
Por favor, déselo a la Emperatriz Viuda en mi nombre.
No puedo quedarme mucho tiempo. Me iré ahora.
¡Espera!
¿Por qué tienes que hacer esto?
Consorte Ling, mi padre es un subordinado del Señor Nalan.
No tengo otra opción que seguir a la Concubina Shu,
pero sé distinguir el bien del mal.
Por grande sea el error de la Emperatriz Viuda,
ella crió y cuidó a Su Majestad. Cuando Su Majestad se dé cuenta de esto en el futuro,
seguramente se arrepentirá.
Le ofrezco esta receta a la Emperatriz Viuda para hacer un buen karma.
Si en el futuro...
Sólo me estoy guardando un camino alternativo.
Ya que quieres hacer buen karma,
¿por qué no lo entregas personalmente?
Es fácil añadir una flor en un brocado, pero es difícil entregar un carbón durante la nieve.
Pero la entrega del carbón debe hacerse a tiempo.
La Emperatriz Viuda ya tiene a su lado a una persona bondadosa, que eres tú.
Sólo un paso más tarde y ya hay varios kilómetros de diferencia.
Ya que es así, ¿por qué no te doy la receta?
Mientras recuerde mi amabilidad, ya estoy contenta.
Noble Dama Qing,
Nunca pensé que, aunque normalmente estés callada,
eres más inteligente que todos los demás.
No es ser inteligente, es ser una cobarde.
Una persona como yo, cuando se siente agraviada,
sólo puedo perder un diente o tragar la sangre.
Cuando veo a alguien siendo acosado, no me atrevo a decir ni una palabra.
No es que no quiera imitarte,
es que tengo padres y hermanos.
Todo mi clan tiene 132 personas.
Por sus vidas, sólo puedo seguir la corriente,
pero esto no significa que no tenga corazón o que no sea justa.
Lo que puedo hacer es dar toda la ayuda miserable que pueda,
dentro de mis límites.
Su Alteza, la Emperatriz no dejará que la Emperatriz Viuda se vaya.
Cuanto más no te dejara salir. Por favor, ten cuidado.
¿Y si se le da la oportunidad de ponerse en posición?
En términos de belleza, intrigas y trucos,
soy inferior a las demás.
¿Qué derecho tengo a competir por el favor de Su Majestad?
Mientras te ayude.
Noble Dama Qing, si quieres proteger a tu familia,
debes tener la fuerza.
En lugar de confiar en los fuertes,
¿por qué no te conviertes en la fuerte?
La Consorte Ling dijo que ya ha hecho revisar esta receta por el Doctor Ye.
Dio permiso para que se le pueda dar a la Emperatriz Viuda.
Gracias por las preocupaciones de la Consorte Ling.
Su Majestad, llegó un mensaje del Palacio Shoukang,
diciendo que la Emperatriz Viuda está inconsciente
y seguía teniendo convulsiones. Ya no puede ni tomar agua azucarada.
¿Debería ...
Saludos, Su Majestad.
¡¿Dónde está la Emperatriz Viuda?!
¡Saludos, Su Majestad!
Tengo que preguntarle a la Emperatriz Viuda.
La Emperatriz Viuda, sabe por qué estás aquí.
Cuando abra este libro, lo entenderá todo.
[Notas Observaciones Cercanas de la Morada de Paja]
Esto es sólo una historia. ¿Qué quiere decir la Emperatriz Viuda con esto?
Esta es una colección de historias reunidas por Ji Yuan, un estudioso en el 12º año de su reinado.
Hablaba de una hermosa esposa campesina en Huai
Su marido huyó a otra tierra y dejó a sus padres a su cuidado.
Ella cerró firmemente las puertas de su casa, tejiendo día y noche para proveer a sus suegros.
Pero ganó muy poco y tuvo que buscar la ayuda de sus vecinos.
Nadie tenía recursos para ayudarla. Después de mucho llorar, fue a entretener a los hombres.
¿Qué estás diciendo?
¿Qué tiene eso que ver con las preguntas que voy a hacer?
La Señora Guo vendió su cuerpo sólo para proveer a sus suegros.
Y usó el dinero que ganó para comprar una hermosa casa. Cuando su marido regresó, dijo,
"Has regresado a salvo y te devuelvo a tus padres ilesos.
Y esa hermosa doncella es una segunda esposa que tengo para ti".
Después de decirlo, tomó un cuchillo y se suicidó.
Tras su muerte se marcó como no casta y se permitió su entierro en la tumba ancestral, pero no con su marido.
Sólo sus suegros lloraban por ella.
Dijeron: "Nuestro hijo no estaba casado y abandonó a sus padres.
¿Qué error cometió una mujer débil al perder su castidad sólo para mantener a sus suegros?"
El público comenzó a discutir ¿qué es más importante, la castidad o los lazos de relación?
¿Qué más dijo la Emperatriz Viuda?
Su Majestad. Ese año de la gran sequía de Shanxi,
la señora del clan Qian acompañó al Emperador Yongzheng en una visita privada.
Debido a la batalla por el trono, se encontraron con el peligro muchas veces.
El Emperador Yongzheng fue herido por una flecha tras separarse de los guardias.
Para evadir al atacante, cayó en la profunda montaña.
Pero la desgracia no vino sola. Se encontró con bandidos escondidos en el Monte Taihang.
La Señora Qian mantuvo al Emperador Yongzheng en una casa de campo y se vistió con su ropa...
para atraer a sí misma a los bandidos que los habían perseguido.
¿Qué has dicho?
Alguien dijo que la señora Qian fue capturada por los bandidos...
y alguien más dijo que se tiró de la cima de la montaña.
Pero si la Señora Qian fue realmente capturada o se suicidó para preservar su castidad,
todo fue para proteger al Emperador Yongzheng.
Leal y devota, muy admirable.
Pero si las palabras se difunden, la Señora sería como la mujer del clan Guo.
Llevar a cabo claramente la justicia para sufrir la reprimenda del mundo.
Su Majestad probablemente será objeto de comentarios absurdos.
Por eso que la Emperatriz Viuda ha mantenido el secreto todo el tiempo.
Si no la cree, el Emperador Yongzheng tenía un sirviente cercano.
El que encontró al Emperador Yongzheng primero en ese entonces.
Ahora está retirado en su ciudad natal y vive en Jiaozhou.
La Emperatriz Viuda ya ha ordenado que se le invite en secreto a entrar.
Debería llegar mañana a más tardar.
Si las palabras de la Emperatriz Viuda son ciertas,
iré al Palacio Shuokang personalmente y me arrodillaré para pedir perdón.
Noble Dama Qing, has trabajado duro.
Mi corazón está saltando muy rápido.
Consorte Ling, ¿por qué no se lo dijiste a Su Majestad personalmente?
A Su Majestad no le gusta verme,
no quiero implicar a la Emperatriz Viuda.
Pero esas palabras de antes. ¿Pueden conmover a Su Majestad?
¿Estás muy cansada?
¿Quién eres? ¿Qué tratas hacer?
Quién dijo que podías entrar.
¿Qué estás haciendo? No puedes moverlo.
No lo muevas.
Volved.
¿Quiénes sois? Bajad eso.
¿Quién dijo que puedes mover eso? ¡Muévelo hacia atrás ahora!
¿Quién te envió?
¿Quién dijo que puedes moverlo?
¿Quiénes sois?
Devuélvelo.
- ¡Suéltame! - ¿Qué estás haciendo?
He dicho que pares. ¡Para!
Wang Tianyi, saluda a Su Majestad.
Li Yu.
Su Majestad, las rótulas del Señor Wang fueron heridas por armas de fuego una vez, al proteger al último Emperador.
Ha estado reincidiendo y repitiendo en su vejez.
Concédele un asiento.
Maestro Wang, una vez me enseñaste a montar a caballo y el tiro con arco.
Eras mi maestro.
Lo que te pregunto ahora, debes responderlo con sinceridad.
Cuando el difunto Emperador fue a una visita privada a Shanxi,
la señora Qian lo acompañó. ¿Lo sabías?
Su Majestad, eso sí sucedió.
Luego, cuando lo escoltaste de vuelta,
¿Regresó el difunto Emperador con la señora Qian?
Eso...
Responde con sinceridad.
Si.
Que disipe su ira, Su Majestad.
¡La Emperatriz Viuda me mintió!
Su Majestad. Su Majestad.
Maestro Wang, serviste al difunto Emperador durante décadas.
Cuando era joven, corrías por ahí llevándome a la espalda.
Fui travieso y fui reprendido por el difunto Emperador.
Tú te encargabas de los regaños y los castigos por mi.
Que tú, por nuestro lazo de maestro y discípulo,
no me dejes vivir sin claridad y sin saberlo.
Te lo pido. ¿Cómo murió realmente la señora Qian?
¿Realmente murió en el Monte Taihang...
o fue realmente asesinada por la Emperatriz Viuda en su lugar?
Su Majestad, la Señora Qian, en ese entonces, para salvar al difunto Emperador,
su castidad fue dañada y humillada a fondo por el difunto Emperador.
Se le concedió la muerte.
Saludos a Su Majestad.
- ¿Dónde está la Emperatriz Viuda? - La Emperatriz Viuda ...
La Emperatriz Viuda se llevó a la Consorte Ling con ella y salió del palacio para recuperarse.
Noble Dama Qing.
Su Majestad.
Por orden de la Emperatriz Viuda, he esperado a Su Majestad para transmitir unas palabras urgentes.
Que Su Majestad despeje sus alrededores.
¿Qué dijo la Emperatriz Viuda?
La Emperatriz Viuda me hizo decirle a Su Majestad,
que en los 13 años del reinado del último Emperador, sólo descansó un día en su cumpleaños real.
Nunca fue a la Caza de Otoño de Mulán y nunca se dedicó a los placeres hedonistas.
El difunto Emperador gobernó con extremo rigor con el fin de ser un buen Emperador.
El difunto Emperador dijo una vez que cargaba con la culpa de estar conspirando contra su padre y presionando a su madre.
Y la mala fama de asesinar a sus hermanos mayores y masacrar a los más jóvenes,
como si llevara una montaña majestuosa y fuera contra el viento.
Sabía que era un Emperador,
lo correcto y apropiado es demasiado importante. No es que no lamentara perder a la Señora Qian.
No quería que Su Majestad sufriera la vergüenza.
Ese día, a la Emperatriz Viuda se le ordenó llevar vino envenenado a la Señora.
La señora no dijo ni una palabra y sólo se inclinó ante la Emperatriz Viuda tres veces y suspiró hasta la muerte.
La Emperatriz Viuda dijo que recibir las tres reverencias fue como recibir tres mil pesos.
Y ella protegería a Su Majestad de por vida como una verdadera madre.
¿Dónde está la Emperatriz Viuda? Debo ir a verla.
La Emperatriz Viuda dijo que Ciudad Prohibida no es tranquila.
Quiere encontrar un lugar tranquilo para cuidar de su enfermedad.
La Consorte Ling cuidará bien de la Emperatriz Viuda por usted. Que Su Majestad no se preocupe.
Su Majestad.
Madre Real, no soy filial.
He avergonzado tu amable maternidad.
Olvidé tu gracia de resucitarme y merezco la muerte.
Que la Madre Real perdone.
Invito seriamente a la Madre Real a regresar a Palacio.
Su Majestad, la Emperatriz Viuda afirma que se mudará al Jardín de Yuanming para cuidar su enfermedad.
Cuando la enfermedad se recupere completamente, ella volverá.
Que Su Majestad regrese ahora.
Madre Real.
Madre, es todo culpa mía. Te hice enojar.
Sé que me equivoqué.
Compadécete de nuestro vínculo como madre e hijo por mucho tiempo,
devela tu pantalla y déjame verte.
Su Majestad, regrese.